Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[ˏɔkjʊ`peɪʃ(ə)n]занятие, делозанятия; род занятий, профессиявременное пользование, временная аренда; период проживанияарендованный участок земли; объек... смотреть
occupation: translation noun 1 jobADJECTIVE ▪ full-time ▪ current ▪ main ▪ dangerous, hazardous ▪ female, male ▪ Agricultural work is traditional... смотреть
[͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n] n1. 1) занятие; род или вид деятельности, занятийhis occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском... смотреть
occupation: translation occupation oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk-] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially... смотреть
сущ.1) общ. занятиеа) (род деятельности) his occupation is farming — он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйствеб) (дело, время... смотреть
occupation: translationSynonyms and related words:abiding, abode, act, acting, action, activism, activities, activity, adoption, adverse possession, af... смотреть
{͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n} n 1. 1) занятие; род или вид деятельности, занятий his ~ is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозя... смотреть
occupation: übersetzungɔkypasjɔ̃f1) (emploi) Tätigkeit f, Beschäftigung f 2) (loisirs) Freizeitbeschäftigung f 3) MIL Besetzung f 4) Besatzung f (troup... смотреть
occupation [͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n] n 1. 1) занятие; род или вид деятельности, занятий his ~ is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сел... смотреть
1. n1) занятие; профессия, должность 2) оккупация •to go into some other occupation — менять специальностьto languish under foreign occupation — томить... смотреть
n 1. занятие, род или вид деятельности, профессия; 2. дело, времяпровождение; 3. занятость, обеспечение населения рабочими местами;men out of occupatio... смотреть
occupation [ˏɒkjυˊpeɪʃn] n 1) заня́тие; род заня́тий, профе́ссия 2) за́нятость;men out of occupation безрабо́тные 3) заня́тие, завладе́ние 4) заня́тие... смотреть
1) занятие; профессия2) демогр. период проживания3) владение, пользование4) оккупация; занятие (напр. предприятия бастующими рабочими)- bank occupation... смотреть
occupation: übersetzungoccupation 1. Beschäftigung f, Berufstätigkeit f, Geschäft n; 2. Inbesitznahme f, Besitzergreifung f; 3. Besitz m; 4. VÖLKERR Be... смотреть
сущ. 1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. — Парашютный спорт - опасное занятие. Syn: employment, business 1. б) тж. мн. занятия; род занятий, профессия profitable, rewarding occupation — доходная профессия - by occupation 2) а) временное пользование (домом и т. п.), временная аренда; период проживания during his occupation of the house and land — в то время, когда он арендовывал дом и землю - occupation bridge - occupation road Syn: tenure, occupancy б) арендованный участок земли; объект владения Syn: holding 3) а) завоевание, захват (территории) б) период оккупации (чаще всего соотносится с событиями Второй мировой войны) 4) занятость, работа Harold and Swend gave him full occupation throughout the year. — Гарольд и Свенд обеспечили его работой на целый год.... смотреть
f1) занятие, дело2) юр. завладение; проживание3) воен. оккупация, захватarmée d'occupation — оккупационная армия4) ист. период оккупации (1940-44 гг.)5... смотреть
сущ.1) занятие, род или вид деятельности, профессия;2) дело, времяпровождение;3) занятость, обеспечение населения рабочими местами;- men out ofoccupati... смотреть
f 1) занятие, дело 2) юр. завладение; проживание 3) воен. оккупация, захват armée d'occupation — оккупационная армия 4) ист. период оккупации (1940-44 ... смотреть
1) оккупация, завладение 2) владение 3) род занятий, профессия •- actual occupation- belligerent occupation- criminal occupation- effective occupation-... смотреть
f 1) завладение (способ приобретения права собственности на вещь, никому не принадлежащую) 2) проживание 3) оккупация 4) работа, занятие, деятельность • occupation d'un bien sans maîtreoccupation effectiveoccupation de guerreoccupation illégaleoccupation d'un local d'habitationoccupation militaireoccupation pacifiqueoccupation précaireoccupation privativeoccupation des solsoccupation temporaireoccupation d'usine... смотреть
володіння; оволодіння; заволодіння, завоювання, окупація; перебування на посаді; термін перебування на посаді; професія occupation of factory by worker... смотреть
n 1. окупація 2. заняття, рід занять - main ~ основне заняття - military ~ військова окупація - primary ~ основне заняття - ~ army окупаційна армія - ~ authorities окупаційні війська - ~ regime окупаційний режим - private ~ приватна діяльність - secondary ~ побічне заняття - army of ~ окупаційна армія... смотреть
володіння; оволодіння; заволодіння, завоювання, окупація; перебування на посаді; термін перебування на посаді; професія occupation of factory by workers — захоплення заводу (фабрики) працівниками occupation franchiseoccupation of public buildingsoccupation of territoryoccupation regimeoccupation zone... смотреть
• Job • The act of occupying or taking possession of a building • Any activity that occupies a person's attention • The control of a country by milita... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɔkjuˈpeɪʃən ] занятие ; дело ; ремесло ; работа ; должность ; род занятий ; профессия ; период проживания ; ~ occupations wage ; ~ International Standard Classification of occupations ISCO ; ~ persons of professional occupations ;... смотреть
n 1) заняття, рід занять; фах; праця, робота; професія; 2) володіння, користування; 3) зайнятість; men out of ~ незайняті, безробітні; 4) займання, захоплення; заволодіння; 5) окупація; ♦ ~ army окупаційна армія; ~ regime окупаційний режим.... смотреть
n1) заняття, рід занять, професія, фах2) володіння, заволодіння3) окупаціяbelligerent (military) occupation - воєнна окупація
употребляется в сочетаниях- fissure occupation
занятие, завладение; занятость; временное пользование (домом и т. п.); период проживания занятие, оккупация; (тж. pl) занятия; род занятий, профессия
• It is neither wealth nor splendor, but tranquillity and occupation, which give happiness - Рукам работа - душе праздник (P)
ˌɔkjuˈpeɪʃənзанятость(работа),времен.пользование,занятие,род занятий,профессия
f donner de l'occupation à qn renvoyer qn à ses occupations rester plongé dans une occupation grève d'occupation
n. занятие, оккупация, род занятий, занятость, профессия, временное пользование, период проживания, завладение
мех. заполнение, заполненность, населённость
f занятость (коек) occupation des litsoccupation moyenne des lits d'hôpital
fзаполненность, заселённость
(n) занятие; иностранная оккупация; оккупация; профессия; род занятий
заполнение, занятость - band occupation - line occupation
діяльність, фах, професія, заволодіння, окупація
fissure occupation выполнение трещин
1) занимание2) занятие
f заполненность, заселённость
занимание, занятие
род занятий
занятие
= occupying army оккупационная армия
occupation authorities: übersetzung occupation authorities pl Besatzungsbehörden fpl
= occupying authorities оккупационные власти
Окупаційна влада
оккупационные власти
оккупационные власти
мост частого пользования
мост частого пользования
мост частого пользования
occupation bridge мост частого пользования;
Код профессий и занятий
occupation currency: translationSee military currency.
военная оккупация
занятость (больничных) коек
землепользование
присвоение бесхозной вещи
проживание в жилом помещении
занятие предприятия (работниками в целях разрешения коллективного трудового конфликта)
фактическое овладение, первоначальная оккупация
оккупационные войска
оккупационные войска
= occupying force оккупационные войска
оккупационные войска
виборче право орендаря
виборче право орендаря
избирательное право арендатора
избирательное право арендатора
occupation franchise избирательное право арендатора
упр. = career guidance
Профессиональная ориентация
незаконная оккупация
профессиональное облучение
occupation law: übersetzung occupation law Besatzungsrecht n