APPROVE

утверждать ; одобрять ; соглашаться ; санкционировать ; ? accounts should be approved by the Controller ;

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»

APPROXIMATE →← APPROVAL OF AN ACCOUNT

Смотреть что такое APPROVE в других словарях:

APPROVE

[ə`pruːv]одобрятьутверждать; санкционироватьпоказывать что-либо на деле, проявлять себя

APPROVE

approve: translation verb 1 like sb/sthADVERB ▪ fully, heartily, strongly, thoroughly (esp. BrE), very much, wholeheartedly (esp. BrE) ▪ I wholehearte... смотреть

APPROVE

I[əʹpru:v] v1. 1) одобрять, считать правильнымto approve the policies of the government - одобрить политику правительстваI entirely approve that precau... смотреть

APPROVE

гл.1)а) общ. одобрять, считать правильным (часто с предлогом of) approve someone's proceedings — одобрить чьи-л. действияI entirely approve of your cho... смотреть

APPROVE

I {əʹpru:v} v 1. 1) одобрять, считать правильным to ~ the policies of the government - одобрить политику правительства I entirely ~ that precaution ... смотреть

APPROVE

approve: translationSynonyms and related words:OK, accede to, accept, accord to, accredit, admire, adopt, affiliate, affirm, agree to, allow, amen, app... смотреть

APPROVE

approve I [əʹpru:v] v 1. 1) одобрять, считать правильным to ~ the policies of the government - одобрить политику правительства I entirely ~ that prec... смотреть

APPROVE

approve: translation approve UK US /əˈpruːv/ verb ► [T] to accept, allow, or officially agree to something: » The measure was approved by the Sena... смотреть

APPROVE

vодобрять, утверждатьto approve in first reading — одобрять в первом чтенииto approve smth in principle — одобрять что-л. в принципеto approve smth nar... смотреть

APPROVE

затверджувати, санкціонувати, схвалювати, візувати, дозволяти approve in a nationwide referendum — схвалювати на всенародному референдумі approve prot... смотреть

APPROVE

гл. 1) одобрять (что-л. - of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) — одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. п.) I don't approve of your friends. — Мне не нравятся твои друзья. I don't approve of his staying at their place. — Я против того, чтобы он останавливался у них. Syn: endorse Ant: disapprove 2) утверждать (особ. постановление); санкционировать I can't approve your plan. — Я не могу одобрить (утвердить) ваш план. The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. — Полковник или старший офицер утверждает приговор полкового трибунала. 3) показывать что-либо на деле, проявлять себя to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом... смотреть

APPROVE

approve [əˊpru:v] v 1) одобря́ть (of) 2) утвержда́ть (особ. постановление); санкциони́ровать 3) refl. уст. пока́зывать, проявля́ть себя́;he approved ... смотреть

APPROVE

затверджувати, санкціонувати, схвалювати, візувати, дозволяти approve in a nationwide referendum — схвалювати на всенародному референдумі approve protocol to the convention — затверджувати протокол до конвенції approve the government's program — = approve the government's programme схвалювати програму уряду approve the government's programme — = approve the government's program approve a billapprove a candidatureapprove a draft lawapprove an amendmentapprove an appointmentapprove budgetapprove clemency applicationapprove draft resolutionapprove terms of a treaty... смотреть

APPROVE

• Authorize • Confirm • Give the go-ahead • Give the go-ahead to • Give the nod to • Give the OK • Give the OK to • Give the okay • Green light • Judg... смотреть

APPROVE

v 1) схвалювати, вважати правильним; 2) затверджувати, санкціонувати; to ~ oneself зарекомендувати (виявити, проявити, показати) себе; he ~d himself a man of courage він проявив себе мужнім (чоловіком); 3) доводити (на ділі); 4) підтверджувати; 5) перевіряти, випробовувати; 6) юр. засудити; 7) завищувати цінність свого майна.... смотреть

APPROVE

approve: übersetzung approve v genehmigen, billigen, zustimmen; entlasten (das Organ einer Körperschaft); bestätigen; bewilligen

APPROVE

v1) схвалювати, хвалити (of)2) затверджувати, санкціонувати3) refl. показувати, виявляти, проявляти себеshe approved herself a good pianist - вона пок... смотреть

APPROVE

одобрять (o утверждать (особ. постановление); санкционировать (refl.) показывать, проявлять себя approved - одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный апробированный, испытанный, проверенный; принятый (приёмщиком) approving - одобрительный, санкционирующий... смотреть

APPROVE

одобрять, утверждать; санкционироватьto approve clemency application — удовлетворить ходатайство о помиловании

APPROVE

v затверджувати, приймати, санкціонувати- to ~ in first reading затвердити у першому читанні - to ~ the minutes of the meeting затвердити протокол наради - to ~ a plan затвердити план... смотреть

APPROVE

transcription, транскрипция: [ əˈpru:v ] утверждать ; одобрять ; соглашаться ; санкционировать ; ~ accounts should be approved by the Controller ;

APPROVE

утверждать (проект, документ)

APPROVE

vсхвалювати; затверджувати

APPROVE

Схвалюватисхвалитистверджувати

APPROVE

v. одобрять, утверждать, утвердить, санкционировать, показывать, проявлять, апробировать

APPROVE

• заверять • подписывать

APPROVE

санкціонувати, схвалювати, утверджувати, схвалити

APPROVE

апробировать– approve budget

APPROVE

схвалюватисхвалити стверджувати

APPROVE

(v) одобрить; одобрять

APPROVE

одобрять

APPROVE A BILL

схвалювати законопроект (в комітеті законодавчого органу)

APPROVE A BILL

схвалювати законопроект (в комітеті законодавчого органу)

APPROVE A BILL

• акцептировать счет • акцептовать счет

APPROVE A CANDIDATURE

затверджувати кандидатуру

APPROVE A CANDIDATURE

затверджувати кандидатуру

APPROVE A CONSTITUTION

принять конституцию

APPROVE A CONTRACT

• одобрить соглашение • утвердить соглашение

APPROVE A DRAFT LAW

схвалювати законопроект (в комітеті законодавчого органу)

APPROVE A DRAFT LAW

схвалювати законопроект (в комітеті законодавчого органу)

APPROVE A DRAFT RESOLUTION

одобрить проект резолюции

APPROVE AN AMENDMENT

схвалювати поправку

APPROVE AN AMENDMENT

схвалювати поправку

APPROVE AN ANNUAL ACCOUNT

утверждать годовой отчёт v

APPROVE AN APPOINTMENT

(to an office) затверджувати призначення (на посаду)

APPROVE AN APPOINTMENT

(to an office) затверджувати призначення (на посаду)

APPROVE AN AUTHORISATION REQUEST

/vi/ дать положительный ответ на авторизационный запрос

APPROVE AN OPEN VOUCHER

• заверять открытый ваучер • заверять открытый ваучер расписку, оправдательный документ, гарантию и т.д.

APPROVE A POLICY

одобрить политику

APPROVE A TREATY

утвердить договор

APPROVE ... AUTHORISATION REQUEST

/vt/ давать положительный ответ ... авторизационный вопрос

APPROVE BUDGET

затверджувати (схвалювати) бюджет

APPROVE BUDGET

затверджувати (схвалювати) бюджет

APPROVE BUDGET

утверждать бюджет

APPROVE CLEMENCY APPLICATION

задовольняти клопотання про помилування

APPROVE CLEMENCY APPLICATION

задовольняти клопотання про помилування

APPROVE CONTRACT IN ACCORDANCE WITH DELEGATION OF AUTHORITY

подписывать контракт в соответствии с предоставленными полномочиями

APPROVE CONTRACT IN DUPLICATE

подписывать контракт в двух экземплярах

APPROVE DRAFT RESOLUTION

схвалювати проект постанови (резолюції)

APPROVE DRAFT RESOLUTION

схвалювати проект постанови (резолюції)

APPROVE FOR PAYMENT

• /vt, phrase with insertion/ принять ... к оплате• 1) /vi/ принять к оплате; 2) /vi, in passive/ утверждать к оплате • 1) /vt/ принять к оплате; 2) /v... смотреть

T: 252