Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[aɪ`dentɪfaɪ]устанавливать тождество; отождествлятьопознавать, распознавать; устанавливать личностьсолидаризироваться, разделять взглядыустанавливать, ... смотреть
identify: translation verbADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at ... смотреть
[aıʹdentıfaı] v1. отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии отождес... смотреть
{aıʹdentıfaı} v 1. отождествлять, устанавливать тождество mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифологии ото... смотреть
identify [aıʹdentıfaı] v 1. отождествлять, устанавливать тождество mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus - Юпитер в римской мифол... смотреть
розпізнавати, називати, встановлювати (особу); встановлювати автентичність (справжність, тотожність) (чогось), виявляти, ідентифікувати; індивідуалізу... смотреть
розпізнавати, називати, встановлювати (особу); встановлювати автентичність (справжність, тотожність) (чогось), виявляти, ідентифікувати; індивідуалізувати; ототожнювати identify a corpse from its dental pattern — ідентифікувати труп за схемою розташування (або характером) зубів identify a criminal by the whorls of his fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his her fingerprints встановлювати особу злочинця за відбитками пальців identify a criminal by the whorls of his her fingerprints — = identify a criminal by the whorls of his fingerprints identify a person by his physical measurements — = identify a person by his her physical measurements встановлювати особу за її фізичними вимірами identify a person by his her physical measurements — = identify a person by his physical measurements identify a victim of death by unnatural causes — встановлювати особу, яка померла неприродним способом identify oneself as a policeman — представлятися як поліцейський identify the remains through dental charts — ідентифікувати останки за схемою розташування зубів (за дентальними знімками) identify the source of the leak — ідентифікувати джерело витоку інформації identify the suspect's identity — встановлювати особу підозрюваного identify a criminalidentify a sourceidentify a suspectidentify a victimidentify abusesidentify by fingerprintsidentify by nameidentify human remainsidentify one's attackeridentify one's photoidentify oneselfidentify physical evidenceidentify the gunidentify the gunmanidentify the remainsidentify traces of a substance... смотреть
identify: translationSynonyms and related words:ally, apply, appraise, argue, assess, associate, baptize, be indicative of, be significant of, be sympt... смотреть
identify: translation identify UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To crea... смотреть
гл. 1) (identify with) устанавливать тождество; отождествлять (что-л.) с (чем-л.) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society, which is unfortunate. — Избиратели отождествляют политику партии с нечестным обращением с бедными, это плохо сказывается на рейтинге. 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность identify target — опознавать цель She identified the intruder to the police. — Она опознала налётчика в присутствии полиции. - identify oneself 3) (identify with) солидаризироваться с (кем-л.), разделять взгляды Syn: hold with 4) устанавливать, определять to identify the limits — устанавливать допустимые границы 5) совпадать, быть тождественным Our interests identify. — Наши интересы совпадают.... смотреть
v1) идентифицировать, отождествлять 2) (with) солидаризироваться (с кем-л., чем-л.) 3) опознавать; удостоверять личность •to identify oneself — удостов... смотреть
identify [aɪˊdentɪfaɪ] v 1) узнава́ть, распознава́ть; опознава́ть, устана́вливать ли́чность;to identify oneself назва́ть себя́, предъяви́ть удостовере... смотреть
1. опознавать, определять принадлежность 2. служить отличительным признаком * * *выделять (геологические объекты, аномалии и т.д.); идентифицировать,... смотреть
v1) розпізнавати, ідентифікувати; визначати2) позначати, маркувати3) виявляти (деталь, що відмовила), здійснювати адресацію відмов◊to identify oneself ... смотреть
1) отождествлять, устанавливать тождество; опознавать 2) устанавливать личность 3) устанавливать подлинность, идентифицировать 4) индивидуализировать ... смотреть
identify: übersetzung identify v identifizieren, Identität feststellen, kennzeichnen
1) /vi/ выделять; 2) /vt/ опознавать; 3) /in passive/ идентифицированный
Идентифицировать, устанавливать тождество, сличать, сравнивать (напр. изображение)- identify character
v 1) ототожнювати, з'ясовувати тотожність; ідентифікувати; 2) визначати, з'ясовувати; 3) розпізнавати, пізнавати; to ~ oneself назвати себе; 4) солідаризуватися (з — with); приєднуватися; 5) сходитися, збігатися.... смотреть
Пізнатиототожнюватиототожнитипозначитиідентифікуватипізнаватипозначати
• Distinguish • Finger • Finger, so to speak • Name • Peg • Pick from a lineup • Pick out of a lineup • Put one's finger on • What passports do
• находить • обнаружить • определять • отождествлять • устанавливать
transcription, транскрипция: [ aɪˈdentɪfaɪ ] устанавливать тождество, подлинность ; опознавать ; определять принадлежность ; служить отличительным знаком ; выделять (из общей массы) ;... смотреть
1) идентифицировать2) опознавать3) клеить4) опознать5) отождествлять6) отождествить– identify spectra– identify station– identify target
aɪˈdentɪfaɪустанавливать тождество,подлинность, устанавливать,определять,отождествлять тождественность,идентичность,подлинность,личность
v1) ототожнювати(ся)2) розпізнавати, пізнавати3) солідаризуватися (with)4) встановлювати тотожність
Идентифицировать, устанавливать тождество; устанавливать подлинность- identify by the trademark
пізнатиототожнювати ототожнити позначити ідентифікувати пізнавати позначати... смотреть
1) идентифицировать 2) клеить 3) опознавать 4) опознать 5) отождествить 6) отождествлять • - identify spectra - identify station - identify target
Идентифицировать, устанавливать тождество, сличать, сравнивать (напр. изображение). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v ототожнювати, встановлювати тотожність, ідентифікувати- to ~ the policy as imperialistic визнати політику імперіалістичною
идентифицировать (напр. частицу), отождествлять
v. отождествлять, отождествляться; опознавать, устанавливать личность; идентифицировать, узнавать, распознавать
(v) выявить; выявлять; идентифицировать; определять; отождествить; отождествлять; рассматривать; рассмотреть
идентифицировать, определять; выяснять систематическое положение организма
идентифицировать, распознавать (антиген)
идентифицировать; опознавать; отождествлять
1) идентифицировать, распознавать. 2) обозначать, именовать, идентифицировать.
Identify идентифицировать, определить, выявить, отождествить
мед.гл. идентифицировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
идентифицировать, определять
ототожнитися, пізнавати, ототожнити, ототожнювати
опознавать; устанавливать принадлежность (воен.)
идентифицировать, отождествлять; распознавать
идентифицировать; распознавать; опознавать
идентифицировать; распознавать; опознавать
маркировать, обозначать
ідентифікувати
отождествлять