Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[`ædvətaɪzɪŋ]рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявлениепубликация объявленийоплаченное объявление; рекламный анонсрекламное дело
сущ.1) рекл. реклама (совокупность каких-л. рекламных объявлений; обычно употребляется с указанием места, где размещается данная реклама) alcohol adver... смотреть
advertising: translation advertising ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ -ər-] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a ... смотреть
advertising: translationAdvertising in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human s... смотреть
1. n рек., марк. рекламування; реклама; 2. рекламна діяльність; 3. рекламне оголошення; a рекламний 1. оплачене ідентифікованим спонсором поширення через ЗМІ інформації про товари, продукцію (product), послуги (service¹), ідеї, марки (brand), яка спрямована на цільову аудиторію (target audience) і покликана стимулювати попит на ці товари, послуги тощо; ♦ рекламування як один із компонентів маркетингу (marketing communication) поділяють на два основні види: рекламування для створення популярності організації (institutional advertising) і рекламування продукції (product advertising); 2. комерційна діяльність зі створення, розповсюдження та продажу реклами (advertisement); 3. рекламне оголошення (advertisement) above-the-line ~ реклама з агентською знижкою; accessory ~ допоміжна реклама; advance ~ попередня реклама; adversary ~ реклама, що протидіє; advocacy ~ рекламно-пропагандистська кампанія; airline ~ реклама авіакомпанії; aisle ~ реклама у проході між полицями в крамниці; annoying ~ подразлива реклама; audiovisual ~ аудіовізуальна реклама; auditory ~ акустична реклама • звукова реклама; auxiliary ~ допоміжна реклама; bait ~ спокуслива реклама; bait and switch ~ реклама із мерехтливою принадою; bank ~ банківська реклама; bargain-basement ~ реклама, яка пропонує товар за низькими цінами; below-the-line ~ рекламні замовлення, які не дають агентської знижки; ~ account рахунок за рекламу; ~ activities рекламна діяльність; ~ agency рекламне агентство; ~ agency network мережа рекламних агентств; ~ agent рекламний агент; ~ aids рекламні матеріали; ~ allowance знижка для компенсації витрат на рекламування; ~ and publicity реклама і пропаганда • реклама і популяризація; ~ appeal привабливість реклами • рекламна концепція; ~ budget кошторис на рекламування; ~ campaign рекламна кампанія; ~ consultant порадник з рекламування • консультант з рекламування; ~ contract рекламний контракт; ~ copy рекламний текст; ~ costs витрати на рекламу; ~ department рекламний відділ; ~ director директор рекламного п advertising¹ ‡ A. four principles of marketing (386) пр. «publicity» ▹▹ «advertisement» ▹▹ «promotion»¹... смотреть
1) реклама; рекламирование2) рекламное дело; публикация объявлений- advance advertising- billboard advertising- classified advertising- consumer advert... смотреть
Advertising: übersetzung Ad|ver|ti|sing 〈[ æ̣dvətaızıŋ] n. 15〉 1. Werbung durch Anzeigen 2. Werbeindustrie [engl.]* * * Ad|ver|ti|sing ['ædvəta̮izɪŋ ... смотреть
n 1. рекламирование; реклама;advertising agency - рекламное агентство;comparative advertisingсравнительная реклама;false advertising ложная реклама; 2.... смотреть
сущ. 1) рекл. реклама (объявления о товарах (услугах) в средствах распространения информации) See: advertisement 2) рекл. рекламное дело, рекламная деятельность, рекламный бизнес (оказание рекламных услуг (создание рекламы, закупка рекламного места и времени)) advertising counselor, advertising consultant - рекламный консультант, консультант по рекламе; advertising expert - рекламный эксперт, эксперт по рекламе; advertising director - директор по рекламе, рекламный директор; advertising textbook - учебник по рекламе, advertising objective, advertising purpose - цель рекламы, рекламная цель, advertising plan - рекламный план, advertising planning - рекламное планирование, advertising strategy - рекламная стратегия (тактика) Syn: advertising business 1) See: advertising agency media buy copywriting advertology 3) рекл. реклама, рекламирование (любая оплачиваемая форма неличного представления и продвижения идей, товаров или услуг через средства распространения информации) Syn: advertisement 2) See: publicity 2)... смотреть
1) реклама, рекламирование 2) рекламное дело; публикация объявлений 3) выкладка заявки • - advertising to business - antistatus advertising - auditively perceptible advertising - brand advertising - comparative advertising - competitive advertising - consumer advertising - continuity in advertising - corporate advertising - corporate image advertising - ethical advertising - fraudulent advertising - industrial advertising - informative advertising - institutional advertising - local advertising - national advertising - oral advertising - patent advertising - persuasive advertising - product advertising - professional advertising - radio advertising - retail advertising - television advertising - trade advertising - trademark advertising - visual advertising - vocational advertising - word of mouth advertising - written advertising... смотреть
[ʹædvətaızıŋ] n1. 1) рекламирование, рекламаadvertising media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и телевид... смотреть
{ʹædvətaızıŋ} n 1. 1) рекламирование, реклама ~ media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и телевидение ... смотреть
n1) реклама; рекламування2) публікація оголошень (реклами)3) attr.advertising agency (company) - рекламне агентствоconsumer advertising - реклама для ... смотреть
advertising: translation noun Advertising is used before these nouns: ↑agency, ↑agent, ↑ban, ↑blitz, ↑budget, ↑campaign, ↑copy, ↑executive, ↑expenditur... смотреть
сущ.1) рекламирование; реклама;- advertising agency[/m]- comparativeadvertising[/m]- falseadvertising[/m]2) рекламный анонс; оплаченное объявление;3) р... смотреть
сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television — такие средства / каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising — амер.; тлв. передача рекламы блоками 2) публикация объявлений 3) оплаченное объявление; рекламный анонс 4) рекламное дело He is in advertising. — Он работает в рекламном бизнесе.... смотреть
Рекламное дело; рекламирование || рекламный- classified advertisings- direct-mail advertising- outdoor advertising- package advertising
advertising [ʹædvətaızıŋ] n 1. 1) рекламирование, реклама ~ media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и те... смотреть
n1) помещение объявлений (о чем-л.) 2) реклама, рекламирование •- advance advertising- follow-up advertising- party advertising
реклама, рекламированиеadvertising a lottery — рекламирование лотереи (состав преступления)
• Call attention to • Make publicity for • Try to sell (a product) • A public promotion of some product or service • The business of drawing public at... смотреть
реклама ; рекламное дело ; ~ advertising agency ; ~ advertising as an industry ; ~ advertising costs ; ~ advertising expenses ; ~ advertising man ; ~ advertising manager ;... смотреть
реклама, рекламування - advertising a lottery- advertising device
advertising [ˊædvətaɪzɪŋ] n реклами́рование, рекла́ма
Рекламное дело; рекламирование || рекламный; Рекламное дело; Реклама; Рекламный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
розміщення оголошень; розміщення реклами; рекламування
(n) передача рекламы; публикация объявлений; реклама; рекламирование; рекламная деятельность; рекламное дело
1) реклама2) рекламный– advertising problem
n. рекламирование, реклама, публикация объявления, рекламное дело
розміщення оголошень; розміщення реклами; рекламування
рекламування, рекламний, реклама
рекламирование
(a) рекламный
рекл. злоупотребление рекламой (размещение рекламы в неположенных местах или в ненадлежащее время) See: offending advertiser advertising code advertising ethics... смотреть
рекл. злоупотребление рекламой (размещение рекламы в неположенных местах или в ненадлежащее время) See:offending advertiser, advertising code, adverti... смотреть
рекл. рекламные стандарты, требования к рекламе (официально установленные нормы по содержанию (напр., требование отсутствия в рекламном объявлении оскорбляющих заявлений) и форме составления (напр., требование определенного размера шрифта) рекламы, принимаемой к размещению в печати или на телевидении) Syn: advertising standards See: Advertising Standards Authority unacceptable advertising... смотреть
рекл. политика в отношении приемлемости рекламы* (совокупность официально установленных норм в отношении содержания и формы составления рекламы, прини... смотреть
{͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt} заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
1) рекл. рекламный клиент (заказчик) (клиент рекламного агентства, покупающий рекламные услуги) Syn: advertising customer See: advertiser 1) 2) рекл. рекламный счет а)(счет в банке, открытый для финансирования рекламной кампании фирмы) б) (счет на оплату рекламных услуг, выставленный рекламодателю)... смотреть
заказчик, клиент рекламного агентства
advertising account [͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt] заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
1) рекл. рекламный клиент [заказчик\] (клиент рекламного агентства, покупающий рекламные услуги) Syn:advertising customerSee:advertiser 1)2) рекл. рекл... смотреть
[͵ædvətaızıŋəʹkaʋnt]заказчик, клиент рекламного агентства, рекламодатель
рекл. рекламная акция, рекламное действие (проведение рекламной кампании) Syn: advertising operation 2)
рекл. рекламная акция, рекламное действие (мероприятие, осуществляемое с целью продвижения товара или бренда на рынке; выражение может использоваться ... смотреть
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний) Syn: advertising operation 1)
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний) Syn:advertising operation 1)See:advertising ... смотреть
Advertising Agency: traducciónAgencia de publicidad Empresa de servicios cuya actividad es la creación artística del mensaje publicitario, producción d... смотреть
advertising agency: translation advertising agency advertising agency ➔ agency * * * advertising agency UK US noun [C] (also ad agency) MARKE... смотреть
Advertising Agency: übersetzung Ad|ver|ti|sing Agen|cy 〈[æ̣dvətaızıŋ ɛıdʒənsı] f.; - -, - -s〉 Werbeagentur [engl.]
рекламне агентство
{͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı} рекламное агентство
рекламне агентство
рекл. рекламное агентство, рекламная фирма, рекламная компания (компания, занимающаяся созданием и размещением рекламы по поручению рекламодателей) Syn: advertising company advertising firm media firm See: advertising... смотреть
специализированное рекламное предприятие ;
advertising agency [͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı] рекламное агентство
рекл. рекламное агентство, рекламная фирма [компания\] (компания, занимающаяся созданием и размещением рекламы по поручению рекламодателей) Today, the... смотреть
[͵ædvətaızıŋʹeıdʒ(ə)nsı]рекламное агентство
Рекламное агентство
Рекламное агентство;
рекламное агентство, рекламное бюро
специализированное рекламное предприятие ;
рекламное агентство;
Рекламное бюро. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
эк. тр., рекл., амер. менеджер [директор\] рекламного агентства* (относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по продажам и распределе... смотреть
Рекламасеть рекламных агентствнебольшая группа рекламных агентств, заключивших соглашение о взаимной помощи
агент по рекламе
рекл. рекламный агент, агент по рекламе (сотрудник, занимающийся сбором заказов на рекламу в определенном издании или на определенной теле(радио)станции) Syn: advertisement canvasser advertising canvasser... смотреть
агент по рекламе
рекл. рекламный агент, агент по рекламе (сотрудник, занимающийся сбором заказов на рекламу в определенном издании или на определенной теле- или радиос... смотреть
Агент по рекламе
рекл. See: advertising contract
рекл. = advertising contract
рекл. See: advertising material
рекл. = advertising material
Advertising Allowance: translationMoney that a product manufacturer or service provider pays to a retailer to get the word out about a product. The com... смотреть
1) рекл. рекламная скидка (скидка с оптовой цены поставляемого товара, предоставляемая производителем дистрибьютору с целью компенсации затрат на рекламу) 2) рекл. возмещение рекламных расходов, зачет за рекламу (возврат производителем дистрибьютору затрат на рекламу) See: advertising discount... смотреть
1) рекл. рекламная скидка*, скидка за рекламу* (скидка с оптовой цены поставляемого товара, предоставляемая производителем дистрибьютору, с целью компе... смотреть
рекламування лотереї (як склад злочину)
марк. анализ рекламы а)- copy testing б) (исследование совокупности рекламы на рынке для определения того, какие товары более всего рекламируются, какие СМИ пользуются наибольшим спросом при размещении рекламы и т. д.) в) (исследование особенностей рекламного сообщения: структурных (текст, размер) и содержательных (ценности и потребности, к которым апеллирует рекламное сообщение; ассоциации, которые оно вызывает, и т .д.))... смотреть
марк. анализ рекламыа) = copy testing б) (исследование рынка рекламы: какие продукты рекламируются, какие СМИ пользуются наибольшим спросом при размещ... смотреть
рекламирование товара
реклама и демонстрация