Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[`ædvɜːs]враждебныйнеблагоприятный, неблаготворный; вредныйлежащий (на)против
прил.1)а) общ. неблагоприятный (напр., о тенденции), неблаготворный, вредный; враждебныйadverse weather conditions — неблагоприятные погодные условияб)... смотреть
[ʹædvɜ:s] a1. враждебный; антагонистическийadverse criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика2. неблагоприятный; вредный; противоречащий (чьим... смотреть
adverse: translation adverse UK US /ˈædvɜːs/ adjective [before noun] ► harmful or likely to cause problems: »A chain reaction of adverse events in ... смотреть
adverse: translationSynonyms and related words:adversary, adversative, adversive, alien, antagonistic, anti, antipathetic, antithetic, antonymous, at c... смотреть
{ʹædvɜ:s} a 1. враждебный; антагонистический ~ criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика 2. неблагоприятный; вредный; противоречащий (чьим... смотреть
adverse [ˊædvɜ:s] a 1) вражде́бный 2) неблагоприя́тный; вре́дный; adverse wind встре́чный ве́тер; in adverse circumstances при неблагоприя́тных обстоя... смотреть
протилежний; несприятливий (про рішення суду тощо); супротивний (про сторону у процесі) - adverse claim- adverse conduct of an officer- adverse decisi... смотреть
adverse: übersetzungadvɛʀsadjgegnerischadverse adverse [advεʀs] Adjectif forces, camp feindlich; parti oppositionell; équipe gegnerisch; Beispiel: p... смотреть
adverse [ʹædvɜ:s] a 1. враждебный; антагонистический ~ criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика 2. неблагоприятный; вредный; противоречащи... смотреть
adverse: übersetzung adverse adj 1. feindlich, gegnerisch; 2. negativ, nachteilig, ungünstig; 3. abgeneigt, passiv
adverse: translation adj. Adverse is used with these nouns: ↑circumstance, ↑comment, ↑condition, ↑consequence, ↑criticism, ↑effect, ↑impact, ↑implicati... смотреть
прил. 1) враждебный Syn: hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds — противные ветры The presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery. — Президентские выборы 1860 года были неблагоприятны для системы рабовладения. it is adverse to their interests — это противоречит их интересам Syn: negative, unfavorable 3) лежащий (на)против... смотреть
adjпротивный, враждебный; противостоящий; воен. неприятельскийpartie adverse юр. — противная сторона, противникfortune adverse — невезение, неудача
adj противный, враждебный; противостоящий; воен. неприятельский partie adverse юр. — противная сторона, противник fortune adverse — невезение, неудача... смотреть
a1) неблагоприятный; вредный 2) враждебный 3) фин. пассивный (о балансе) •- that is adverse to our interests
adj1) ворожий; шкідливий; несприятливий; протилежнийit is adverse to our interests - це суперечить нашим інтересамadverse winds - супротивні (лобові) ... смотреть
• Antagonistic • Anthony of fiction • Bad • Contrary • Far from propitious • Hostile • Inauspicious • Madison Avenue jingle? • Negative • Not so good ... смотреть
1) неблагоприятный (напр. о решении суда) 2) противный (о стороне в деле) 3) противопоставляемый
1) неблагоприятный2) неблагоприятен– adverse balance– adverse gradientadverse pressure gradient — положительный градиент давления
adj ворожий; несприятливий- ~ discrimination ворожа дискримінація - ~ effect несприятливий вплив - ~ judgment несприятливе рішення - ~ party протилежна сторона - to have an ~ effect on smth. негативно впливати на щось... смотреть
a1) ворожий, несприятливий2) протилежний
Пассивный (о балансе); неблагоприятный (напр. о тенденции)
transcription, транскрипция: [ ˈædvə:s ] неблагоприятный ; пассивный ; противоположный ; ~ adverse balance ; ~ adverse balance of trade ; ~ adverse in price ; ~ adverse movement ; ~ adverse party ;... смотреть
1) враждебный 2) неблагоприятный; вредный 3) бот. обращённый* * *обращенный
adj 1) ворожий; 2) несприятливий, шкідливий; протилежний; it is ~ to our interests це суперечить нашим інтересам; ~ winds супротивні (лобові) вітри; 3) розташований навпроти, протилежний.... смотреть
adversēпротиворечиво (dictum AG)
враждебный неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests - это противоречит их интересам лежащий (на)против... смотреть
adj. враждебный, неблагоприятный, вредный; противоположный, лежащий напротив, расположенный напротив
1) вредный; неблагоприятный 2) противоположный
Встречный (о ветре); противный (о ветре)
вредный, неблагоприятный; противоположный
пасивний, неслушний, ворожий, протилежний
отрицательный, неблагоприятный
(a) враждебный; неблагоприятный
враждебный
пассивный
evaders
Adverse Action: translationAn action that denies an individual or business credit, employment, insurance or other benefits. An adverse action is genera... смотреть
враждебное действиеа) общ. (действие, имеющее намерение причинить кому-л. вред) б) банк., амер. (отказ в кредите, сокращение лимита кредитной линии, из... смотреть
неблагоприятное действие Англо-русский медицинский словарь.2012.
adverse analytical finding: übersetzungadverse analytical finding ■ Report from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a samp... смотреть
несприятливі результати аудиторської перевірки; негативний аудиторський висновок; негативний висновок аудиторів
несприятливі результати аудиторської перевірки; негативний аудиторський висновок; негативний висновок аудиторів
отрицательное аудиторское заключение; неблагоприятные результаты аудиторской проверки..Словарь экономических терминов.
adverse balance: translation adverse balance adverse balance ➔ balance1 * * * adverse balance UK US noun [C] (UK ACCOUNTING ► a negative am... смотреть
від'ємне сальдо; від'ємний залишок
бухгалт. пассивный баланс
пассивный баланс ;
межд. эк., фин. неблагоприятный балансSyn:unfavourable balance* * *пассивный (платежный) баланс.* * *отрицательное сальдо; отрицательный остаток..Слов... смотреть
Пассивный [неблагоприятный] платёжный баланс
Пассивный баланс;
пассивный баланс ;
экон. отрицательный баланс
пассивный баланс;
баланс пассивный
пассивный платежный баланс
adverse balance of trade: translation adverse balance of trade adverse balance of trade also adverse trade balance ➔ balance of trade * * * ... смотреть
пассивный торговый баланс ;
межд. эк., фин. неблагоприятное [отрицательное\] торговое сальдо, неблагоприятное [отрицательное\] сальдо торгового баланса, неблагоприятный [отрицате... смотреть
пассивный торговый баланс; пассивное сальдо платежного баланса
пассивный торговый баланс ;
дорож. поперечный уклон
[road] поперечный уклон
поперечный уклонАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
неблагоприятное изменение
adverse change of material circumstances: übersetzung adverse change of material circumstances nachteilige Veränderung f der wesentlichen Umstände
неблагоприятные изменения в окружающей среде
неблагоприятные изменения в окружающей среде
adverse circumstances: übersetzung adverse circumstances pl widrige Umstände mpl
вимога третьої сторони стосовно майна, на яке накладено арешт (обертається стягнення); колідуюча вимога, колідуюче домагання; пат. заявлене під присяго... смотреть
вимога третьої сторони стосовно майна, на яке накладено арешт (обертається стягнення); колідуюча вимога, колідуюче домагання; пат. заявлене під присягою формальне домагання на володіння в очікуванні звернення за патентом... смотреть
1) требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание 2) коллидирующее притязание, требование 3) заявлен... смотреть
право третьего лица; требование третьего лица в отношении имуществаUS UCC письменное заявление (требование), поданное частным лицом или организацией, о... смотреть
неблагоприятное изменение климата, отрицательное изменение климата* * *• неблагоприятное изменение климата • отрицательное изменение климата
враждебные высказывания
неблагоприятное условие
неблагоприятные условия* * *неблагоприятные условия
неблагоприятные условия* * *неблоприятные условия
неблагоприятные условия
мед.фраз. неблагоприятное условие Англо-русский медицинский словарь.2012.
неблагоприятные условия (напр. для производства строительных работ)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина,... смотреть
поведінка посадової особи, що суперечить її посадовому статусу
поведінка посадової особи, що суперечить її посадовому статусу
поведение должностного лица, противоречащее его должностному статусу
неблагоприятная конъюнктура
неблагоприятные последствия