Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[`ʧætl]движимое имуществораб, крепостной, невольник
chattel: translation An archaic term for personal property that was common in many states before the adoption of the UCC. The term is used almost exclu... смотреть
[ʹtʃætl] n1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое)goods and chattels - всё личное движимое имуществоchattels real - недвижимое имуществоpersonal ch... смотреть
неземельная собственность; движимость; pl движимое имуществоchattels corporeal — материальное движимое имущество;chattel incorporeal — нематериальное д... смотреть
сущ. эк., юр., обыкн. мн. движимое имущество, движимость (все имущество, за исключением принадлежащих данному лицу зданий и земельных участков) Syn:per... смотреть
Chattel: translationPersonal property that is movable. Chattel can be either animate or inanimate personal property and can be borrowed against using a... смотреть
chattel [ˊtʃætl] n (обыкн. pl) 1) дви́жимое иму́щество (тж. chattels personal);chattels real недви́жимое иму́щество 2) attr.:chattel slavery system сис... смотреть
{ʹtʃætl} n 1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое) goods and ~s - всё личное движимое имущество ~s real - недвижимое имущество personal ~s, ~s... смотреть
chattel: translationSynonyms and related words:acquest, belongings, bondmaid, bondman, bondslave, bondsman, bondswoman, captive, chattel slave, chattel... смотреть
chattel: translation chattel Assets that are movable and not attached to land or real property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Gl... смотреть
• Any tangible movable property • Article of property • Article of property, sometimes used pejoratively • Movable article of personal property • Mova... смотреть
Chattel: translationThe word is usually used in the plural, i.e. chattels. It indicated property which could be moved or transferred, as e.g. a lease c... смотреть
chattel [ʹtʃætl] n 1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое) goods and ~s - всё личное движимое имущество ~s real - недвижимое имущество personal... смотреть
земельна власність; рухомість, неземельна власність - chattel incorporeal- chattel interest- chattel interest in land- chattel lien- chattel loan- cha... смотреть
chattel: übersetzung chattel bewegliche Sache f, Mobilie f
chattel: translation noun Chattel is used before these nouns: ↑slavery
сущ.; обыкн. мн. 1) движимое имущество - chattels real Syn: chattels personal, movable possession 2) раб, крепостной, невольник - chattel slavery system Syn: bondman, bondsman, slave 1.... смотреть
земельна власність; рухомість, неземельна власність chattel incorporealchattel interestchattel interest in landchattel lienchattel loanchattel mortgagechattel paper... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈtʃætl ] личная собственность ; движимая собственность ; имущество ; ~ chattel mortgage ;
ˈtʃætl(pl) движимое имущество
движимое имущество (тж. chattels personal) раб, крепостной, невольник
Движимое имущество
n 1) pl рухоме майно; пожитки; 2) заст. раб, кріпак.
(n) движимое имущество; имущество; крепостной; раб
n. движимое имущество, движимость
движимое имущество
пожитки
должник по закладной на движимое имущество
гос. фин., брит. освобождение для движимого имущества* (освобождение от налога на прирост капитала при реализации движимого имущества, предоставляемое... смотреть
виключне авторське (або видавниче) право; нематеріальне рухоме майно
виключне авторське (або видавниче) право; нематеріальне рухоме майно
майнове право в рухомості
майнове право в рухомості
имущественное право в движимости* * *имущественное право в движимости
имущественное право в движимости
право в рухомості, пов'язаній із нерухомістю
право в рухомості, пов'язаній із нерухомістю
право в движимости, связанной с недвижимостью
право утримання рухомості
право утримання рухомості
позичка під заставу рухомого майна
позичка під заставу рухомого майна
ссуда под залог движимого имущества
Chattel Mortgage: translationA term used when describing a mobile or manufactured home mortgage. Specifically when the home is not financed with the la... смотреть
chattel mortgage: translation An archaic term for a security agreement. American Banker Glossary ———— A loan agreement that grants to the lender ... смотреть
chattel mortgage: translation chattel mortgage An interest that is given by one person in, say, a piece of property such as a piano to another person... смотреть
chattel mortgage: übersetzung chattel mortgage Sicherungsübereignung f, Mobiliarhypothek f, Verpfändung f von beweglichen Sachen
закладна на нерухомість; іпотечна застава рухомості, фідуціарна іпотечна застава рухомості; ломбардна застава; продаж-застава рухомості з умовою про ви... смотреть
закладна на нерухомість; іпотечна застава рухомості, фідуціарна іпотечна застава рухомості; ломбардна застава; продаж-застава рухомості з умовою про викуп... смотреть
закладная на движимое имущество
кредит (ссуда) под залог движимой собственности (имущества) ;
закладная на движимое имущество
1) ипотечный залог движимости, ломбардный залог 2) закладная на недвижимость * * *закладная под движимое имущество
фин. закладная на движимое имущество (ипотечный кредит, обеспеченный залогом движимого личного имущества: автомобилей, ювелирных украшений и т. д. (в ... смотреть
Закладная на движимое имущество
кредит (ссуда) под залог движимой собственности (имущества) ;
держатель заклада на недвижимость
chattel paper: translation A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Chattel paper is a document that includes both a monetary o... смотреть
chattel paper: übersetzungchattel paper 1. Verkehrspapier n; 2. EUROPAR, INSOLVENZR, VERSR Sicherungsschein m
папір, який засвідчує майновий інтерес
папір, який засвідчує майновий інтерес
бумага, удостоверяющая имущественный интерес* * *имущественный документ
имущественный документ
chattel real: translation chattel real UK US noun [C or U] ► LAW, PROPERTY property such as land or a building that is held for a limited amount of ... смотреть
chattel real: übersetzung chattel real beschränkt dingliche Rechte npl an einem Grundstück
ист. система ординариев (система организации рабовладельческого труда, при которой существует иерархия между рабами; труд рабов находится в подчинении... смотреть
система рабского труда
система рабского труда
система рабского труда
система рабского труда
chattel slavery system система рабского труда