Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[`bɛərə]тот, кто носит (bear)носильщикпосыльный; разносчикподатель, предъявительносительплодоносящее растениеопора; подушка
1. сущ.1)а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.) ensign bearer — знаменосецб) общ. посыльный; разносчик (слухов и т. д.) bearers of news ... смотреть
bearer: translation The holder of an instrument. American Banker Glossary ———— also bearer form Euroclear Clearing and Settlement glossary The ... смотреть
[ʹbe(ə)rə] n1. 1) см. bear2 + -erensign bearer - знаменосецbearers of news - вестникиbearer of rumours - переносчик слуховbearer of dispatches - диплом... смотреть
{ʹbe(ə)rə} n 1. 1) см. bear2 + -er ensign ~ - знаменосец ~s of news - вестники ~ of rumours - переносчик слухов ~ of dispatches - дипломатический ... смотреть
• ___ of bad news • Aquarius, the Water ___ • Bond word • Bwana's helper • Carrier • Check casher • Check holder • Check payee, maybe • Check payee, p... смотреть
1. горизонтальный несущий элемент конструкции 2. ригель (служащий опорой балок перекрытия) 3. палец (деревянных лесов) 4. опорный элемент [бру... смотреть
bearer: translationSynonyms and related words:Aquarius, Ganymede, Hebe, advocate, alpenstock, arm, athletic supporter, back, backbone, backing, bandeau... смотреть
bearer [ˊbeərə] n 1) тот, кто но́сит и пр. [см. bear Ⅱ] 2) носи́льщик 3) санита́р 4) пода́тель (письма); предъяви́тель (чека) 5) плодонося́щее расте́н... смотреть
1) несущий [опорный] элемент2) ростовый марзан (в начале и конце наборной формы)3) контрольный полозок; опорная планка (талера)4) контрольное [опорное]... смотреть
bearer [ʹbe(ə)rə] n 1. 1) см. bear2 + -er ensign ~ - знаменосец ~s of news - вестники ~ of rumours - переносчик слухов ~ of dispatches - дипломатич... смотреть
сущ. 1) фин. податель, предъявитель (напр., чека) 2) фин. держатель (владелец какого-либо финансового инструмента на предъявителя) Syn: holder 3) юр., торг., амер. владелец документа* (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, лицо, владеющее финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, ценной бумагой на предъявителя или имеющей передаточную надпись на бланке) See: Uniform Commercial Code document of title endorsement 4) полигр., тех. ростовой марзан (в начале и конце наборной формы; металлическое устройство, снижающее давление на печатающие поверхности)... смотреть
bearer: übersetzung bearer Überbringer m, Inhaber m • made out to bearer auf den Inhaber lautend • payable to bearer an den Überbringer zahlbar
n1) предъявитель (чека и т.п.); податель (письма); держатель, владелец (акций и т.п.) 2) носитель, несущий •- bearer of a check- payable to bearer- sta... смотреть
1) податель, предъявитель (напр. чека)2) держатель, владелец- bearer- bearer of bill- bearer of check- tax bearer
сущ. 1) тот, кто носит 2) носильщик а) переносчик грузов Syn: carrier, porter II б) лицо, несущее паланкин; в восточных странах в) лицо, несущее гроб во время траурной церемонии Syn: pallbearer 3) посыльный; разносчик (слухов и т. п.) 4) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.) 5) носитель (герба, титула) 6) плодоносящее растение 7) тех. опора; подушка... смотреть
тот, кто носит (по значению глагола bear) носильщик; переносчик грузов; в восточных странах - лицо, несущее паланкин; лицо, несущее гроб во время траурной церемонии посыльный; разносчик (слухов и т. п.) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.) носитель (герба, титула) плодоносящее растение опора; подушка... смотреть
употребляется в сочетаниях- T-bearer* * *• несущая опора • однонаправленный канал • стеллаж для труб
Несущий [опорный] элемент; Ростовый марзан (в начале и конце наборной формы); Контрольный полозок; опорная планка (талера); Контрольное [опорное] кольцо (цилиндра); Край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
пред'явник, подавець, власник (документа); носій - bearer bill- bearer bond- bearer check- bearer cheque- bearer instrument- bearer note- bearer of a ... смотреть
податель, предъявитель, владелец документаto bearer — на предъявителя- bearer of dispatches- tax bearer
n 1) носій, носильник; переносник вантажів; 2) санітар; 3) фін. подавець, пред'явник; 4) тех. опора, несуча деталь конструкції, подушка; балка; 5) гірн. цілик; ♦ ensign ~ прапороносець; ~ of dispatches дипломатичний кур'єр; this tree is a good ~ це дерево добре плодоносить.... смотреть
Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (blll of exchange), помеченный словами “оплатить предъявителю”. Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма трансферта с высоким риском.... смотреть
n1) той, хто тримає, носить або підтримує щось2) пред'явник (чека)3) тех. опора; подушка4) носильник; носій5) рослина, що плодоносить
1) опора; стойка 2) подрамник 3) нижняя поперечина кузова •- engine bearer* * *носитель
- chlorophyll bearer - functional clue bearer- helmet bearer- shield bearers- wheel bearers
transcription, транскрипция: [ ˈbɛərə ] получатель по чеку (векселю) ; предьявитель ; податель ; ~ bearer check ; ~ bearer securities ;
1. опора 2. стойка
n. носильщик; санитар; плодоносящее растение; податель; предъявитель; опора, подушка, подпорка
• балка • целик
носитель– grate bearer– grid bearer– machine bearer
носитель - grate bearer - grid bearer - machine bearer - SMS bearer
(n) держатель; носитель; опора; податель; посыльный; предъявитель
однонаправленный канал ( передачи данных ) - standards bearer
однонаправленный канал (передачи данных ) - standards bearer
ˈbɛərəподатель
Несущая деталь
носій, пред'явник, носильник, отой, подавець, той
опора; несущая деталь; подпорка - angle bearer
опора; несущая деталь; подпорка - angle bearer
опора
опора
предъявитель
Несущая арка f
опорная балка
опорная балка
опорная балка
вексель на пред'явника, пред'явницький вексель
вексель на предъявителя, предъявительский вексель
вексель на предъявителя
трансп. коносамент на предъявителя (коносамент, груз по которому может получить любой предъявитель коносамента; является оборотным инструментом и може... смотреть
Bearer Bond: translationA fixed-income instrument that is owned by whoever is holding it, rather than having a registered owner. Coupons representing i... смотреть
bearer bond: translation Bonds that are not registered on the books of the issuer. Such bonds are held in physical form by the owner, who receives in... смотреть
Bearer bond: translation bonds that are not registered on the books of the issuer. Such bonds are held in physical form by the owner, who receives inte... смотреть
облігація на пред'явника
облігація на пред'явника; боргова розписка на пред'явника
облигация на предьявителя* * *облигация на предъявителя
облигация на предъявителя; предъявительская облигация см. bearer form
фин. облигация на предъявителя, предъявительская облигация (облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому вы... смотреть
фр.obligation au porteurисп.bono al portador; obligación al portadorоблигация на предъявителяОблигация, право собственности на которую принадлежит пред... смотреть
bearer bonds: translation bearer bonds or stocks Securities owned by and payable to whomever holds the physical certificate. Securities without a regi... смотреть
bearer bonds: übersetzung bearer bonds pl Inhaberschuldverschreibung f, Inhaberobligation f
Ценные бумаги, владельцы которых не регистрируются в книге учета компании: их собственником считается предъявитель облигации, что облегчает их передачу другим лицам. Облигации на предъявителя широко распространены в Америке и Европе (еврооблигации), однако довольно редко встречаются в Великобритании, где имена владельцев акций и облигаций обязательно вносятся в реестр компании. Их преимуществом является возможность сохранения анонимности, что может использоваться криминальными элементами для отмывания денег. Дивиденды по облигациям выплачиваются по предъявлении купона (см. Coupon). ... смотреть
несущий кронштейн на скатной крыше (для крепления лестниц, висячих лесов и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина,... смотреть
несущий трос (для подвески кабеля)
несущий трос
возможности предоставляемых служб переноса, возможности переноса (см. bearer services )
захватывающая тележка
bearer certificate: translation bearer certificate bearer certificate ➔ certificate * * * bearer certificate UK US noun [C] (also bearer note... смотреть
сертификат на предъявителя
Сертификат на предъявителя
Bearer Channel: übersetzung Bearer Channel [dt. »Trägerkanal«] (B-Kanal), ISDN.
канал-носитель
bearer check: übersetzung bearer check (AE), bearer cheque (BE) Inhaberscheck m
= bearer cheque чек на пред'явника
чек на предьявителя ;
Банки/Банковские операциипредъявительский чекразновидность чека, который оплачивается по предъявлении; передается простым вручением
амер.чек на предъявителя
чек на предьявителя ;
bearer cheque: translation bearer cheque bearer cheque ➔ cheque * * * bearer cheque UK US UK (US bearer check) noun [C] BANKING, FINANCE ► ... смотреть
= bearer check
чек на пред'явника
чек на предъявителя
фин., банк. чек на предъявителя, предъявительский чек (чек, выплата по которому будет произведена любому лицу, его предъявившему) Syn:cheque to bearer... смотреть
физическая цепь
застереження про пред'явника
пункт о предъявителе* * *оговорка о предъявителе..Словарь экономических терминов.
Условие о характере предъявления (напр. документа)
Зазор между контрольными кольцами
Зазор между контрольными кольцами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Печатная машина с контрольными кольцами
Печатная машина с контрольными кольцами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
воен. носилочная рота