Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре финансовых терминов»
[`sevər(ə)ns]отделение, разделение, раздел, разрыв
severance: translation A settlement received after being released from a corporation. In the context of corporate governance, an agreement that assure... смотреть
сущ.1) общ. разрыв, отделение, разделение (прекращение поддерживания отношений, контактов, связей и т. п.) final severance from his family — окончатель... смотреть
[ʹsev(ə)rəns] n1. книжн. отделениеseverance from the Commonwealth - отделение от Содружества2. книжн. разрывseverance of (diplomatic) relations - разры... смотреть
severance: translationSynonyms and related words:abscission, alteration, amputation, analysis, anatomization, atomization, butchering, change, chopping... смотреть
{ʹsev(ə)rəns} n 1. книжн. отделение ~ from the Commonwealth - отделение от Содружества 2. книжн. разрыв ~ of (diplomatic) relations - разрыв (дипло... смотреть
severance [ʹsev(ə)rəns] n 1. книжн. отделение ~ from the Commonwealth - отделение от Содружества 2. книжн. разрыв ~ of (diplomatic) relations - разр... смотреть
severance [ˊsevrǝns] n 1) отделе́ние, разделе́ние, разры́в 2) attr.:severance pay выходно́е посо́бие
сущ. отделение, разделение, раздел, разрыв his bitter sense of severance from his family — горькое чувство, которое он испытал от разрыва со своей семьей the complete severance of diplomatic relations — полный разрыв дипломатических отношений severance pay — выходное пособие We were offered 13 weeks' severance pay. — Мы получили выходное пособие за 13 недель.... смотреть
n1) отделение, выход из состава (чего-л.) 2) разрыв (отношений и т.п.) 3) увольнение (особ. из армии)
severance: übersetzung severance Trennung f, Abtrennung f, Abbruch m
розподіл; розрив; виокремлення; роз'єднання severance of diplomatic relations — розрив дипломатичних стосунків - severance error- severance of cases- s... смотреть
1) отделение; разделение; раздел 2) разрыв (отношений, связей) •- severance of cases- severance of charges- severance of defendants
severance: translation noun Severance is used before these nouns: ↑package, ↑pay, ↑payment, ↑salary
• Component of a golden parachute • Kind of check • Kind of package • Pay after a layoff • A personal or social separation (as between opposing factio... смотреть
розподіл; розрив; виокремлення; роз'єднання severance of diplomatic relations — розрив дипломатичних стосунків severance errorseverance of casesseverance of chargesseverance of defendantsseverance pay... смотреть
n 1) відокремлення; 2) розрив; ~ of diplomatic relations розрив дипломатичних відносин; 3) юр. поділ спільного майна; ♦ ~ pay вихідна допомога; компенсація під час звільнення.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈsevərəns ] увольнение ; разрыв ; разделение ; отделение ; ~ severance compensation pay ;
nвідокремлення; розрив
ˈsevərənsразрыв (отношений), раздел имущества
• отрезка • резка
(n) отделение; раздел имущества; разрыв; увольнение
відділення, розривши, розділення, поділ
отделение
n. отделение, разделение, разрыв
отделение, разделение, разрыв
n розрив відносин
разделение
severance agreement: übersetzung severance agreement ARBEITSR Abfindungsvereinbarung f
умови розірвання трудового договору; угоди про умови розірвання договору найму
умови розірвання трудового договору; угоди про умови розірвання договору найму
условия расторжения трудового договора; соглашение об условиях расторжения договора найма..Словарь экономических терминов.
эк. тр. = severance pay
эк. тр. = severance pay
severance clause: übersetzungseverance clause 1. VERTRAGSR salvatorische Klausel f; 2. ARBEITSR Abfindungsklausel f
эк. тр. = severance pay
выходное пособие
выходное пособие ;
выходное пособие ;
severance contract: übersetzung severance contract Abfindungsvereinbarung f, Abfindungsvertrag m
помилковий розподіл провадження
помилковий розподіл провадження
ошибочное разделение производства
раздел общего имущества.
виділення справи в окреме провадження
виділення справи в окреме провадження
выделение дел в особое производство
виділення обвинувачень в окреме провадження
виділення обвинувачень в окреме провадження
выделение обвинений в особое производство
роз'єднання відповідачів (підсудних) із виділенням їхніх справ в окреме провадження
роз'єднання відповідачів (підсудних) із виділенням їхніх справ в окреме провадження
разъединение ответчиков или подсудимых с выделением их дел в особое производство
разрыв дипломатических отношений
разрыв экономических и торговых связей
Severance Package: translationA bundle of pay and benefits offered to an employee upon being laid off from a company. The receipt of a severance packag... смотреть
severance package: translation severance package severance package ➔ package1 * * * severance package UK US noun [C] HR ► the pay and other... смотреть
Severance Pay: translationThe compensation that an employer provides to an employee who has been laid off, whose job has been eliminated, who through m... смотреть
severance pay: übersetzung severance pay Abfindung f, Abfindungssumme f
вихідна допомога
вихідна допомога
вихідна допомога
вихідна допомога
выходное пособие; компенсация при увольнении (обыкн. выдаётся служащему фирмы и т.п.)
1) выходное пособие We were offered 13 weeks' severance pay. — Мы получили выходное пособие за 13 недель. 2) единовременное денежное пособие при увольнении из армии... смотреть
пособие выходное
выходное пособие
выходное пособиеединовременное денежное пособие при увольнении из армии
см. separation pay
эк. тр. выходное пособие (компенсация, выплачиваемая сотруднику, с которым прекращены трудовые отношения, в связи с сокращением штатов, досрочным раст... смотреть
выходное пособие
Выходное пособие
выходное пособие
пособие выходное
эк. тр. = severance pay
Компенсация за потерю работы. В Великобритании существует система выплат работодателями выходных пособий на основе Закона о правах наемных работников 1996 г. Размер пособия зависит от возраста работника, продолжительности его службы и величины его заработка. Компенсация выплачивается также менеджерам высшего звена, если они вынуждены уйти на пенсию раньше срока истечения контракта по причине слияния или поглощения компании. Пособие может быть дополнением к пенсии или может выплачиваться вместо нее. Сумма компенсации может быть значительной (см. Golden handshake). ... смотреть
Severance Tax: translationA tax imposed on the removal of nonrenewable resources such as crude oil, condensate and natural gas, coalbed methane and car... смотреть
гос. фин., эк. прир. налог на отделение* (налог, взимаемый с рыночной стоимости или объема извлеченных или стоимости проданных полезных ископаемых, та... смотреть